BASES

El CAFÉ BAR BILBAO, con la colaboración de la COMPAÑIA DE TEATRO “TARTEAN”, convoca la 21.ª edición del Premio a Textos de Teatro Breve "Cafe Bar Bilbao"

1 .- DOS PREMIOS:
Uno para textos en Euskara, otro para trabajos en Castellano Los premios se regirán por estas bases:

2.- Se presentarán guiones teatrales para espectáculos de pequeño formato o café teatro, es decir, obras que, por sus reducidas necesidades técnicas o artísticas (pocos intérpretes, por ejemplo), tengan una producción y distribución no muy costosa. Su extensión será, aproximadamente, la acorde a un espectáculo de una duración de 30 minutos (a valorar por el jurado).
https://www.finalescerrados.com ©
3.- Se establecen dos modalidades lingüísticas, euskera y castellano, pudiendo cada guión presentarse únicamente a una de las dos modalidades.

Los trabajos en castellano serán de autores residentes en la Comunidad Autónoma Vasca o Navarra.
La razón de ello es la limitada capacidad de este "humilde" concurso para atender a un ámbito geográfico mayor.
https://www.finalescerrados.com
4.- La dotación del premio es de 750 euros (antes de impuestos) en la modalidad de euskera y 750 euros en la modalidad de castellano.
Las obras se publicarán en la web del Café Bar Bilbao.
El Café Bar Bilbao y TARTEAN teatroa organizarán, cuando crea oportuno, y si el texto y su autor lo permiten, la lectura dramatizada de los mismos.

5.- Los guiones han de ser originales, correspondientes a obras teatrales no representadas, inéditos y no premiados con anterioridad en cualquier otro concurso o certamen. No se aceptarán como originales las traducciones o adecuaciones de cualquier otra obra.

6.- Los guiones se enviarán por email al Café Bar Bilbao:
antes del 31 de Diciembre de 2023 (inclusive)
En el mensaje se adjuntarán dos ficheros que se nombrarán: X-texto y X-datos (donde X es el título de la obra).
En "X-texto” irá el guión que se presenta, sin identificar al autor.
En "X-datos" irán los datos del autor-a: Nombre y apellidos, ciudad y dirección de residencia, teléfono.

7.- Se enviará además por correo ordinario, a
Café Bar Bilbao - Plaza Nueva, 6 - 48005 Bilbao
…. una carta en la que se adjuntará:
• Fotocopia del DNI
• Declaración Responsable, firmada, de que el guión es original, inédito, no adaptado de otra obra, no correspondiente a una obra ya representada, no premiado en otros concursos o certámenes y no traducido de lengua distinta a la modalidad a la que opta.
Y certificado de empadronamiento (para premio castellano).

8.- El jurado valorará la calidad (teatral, literaria…) y adecuación de la obra al espíritu de este premio, es decir el formato pequeño de “fácil producción y montaje” del espectáculo.

9.- El jurado podrá interpretar las presentes Bases y resolver las dudas que se pudieran presentar. Podrá así mismo determinar sus normas de funcionamiento, y ostentará las máximas facultades en orden al otorgamiento del premio o declararlo, en su caso, desierto. El fallo del jurado será inapelable.

10.- Los derechos del texto premiado serán siempre propiedad de su autor, y el Café Bar Bilbao tendrá concedido el permiso a su publicación (web y libro) y a una posible producción y representación de la lectura dramatizada de la obra (TARTEAN teatroa).

11.- En todo caso, la publicación o representación al margen del Café Bar Bilbao de las obras premiadas deberá ir acompañada de la mención del premio obtenido, especialmente en los soportes gráficos o audiovisuales que para su promoción se empleen.

10.- El hecho de participar en la convocatoria supone la íntegra aceptación de estas Bases.

---