BASES

“MIRADAS SOBRE EL MUNDO A TRAVÉS DE LA HISTORIETA”

REGLAMENTO
www.finalescerrados.com ©
SOBRE EL CONCURSO 2024
© www.finalescerrados.com
Art.1: La Alianza Francesa de Costa Rica, asociación costarricense sin fines de lucro, con cédula jurídica 3-002-061758, teniendo como misión la enseñanza del francés, la difusión de la cultura francófona y la promoción de la diversidad cultural, organiza la quinta edición del Concurso de Historieta Regional para América Central llamado “Miradas sobre el mundo a través de la Historieta”, en colaboración con la red de Alianzas Francesas en América Central, el SCAC (Service régional de coopération et d’action culturelle), la Embajada de Francia en Costa Rica, la embajada de Suiza en Costa Rica, Tu ciudad tu lienzo y la Nicolas Grivel Agency de Francia.

Art. 2: El tema es “Habitar el cuerpo”.

Habitar, vivir, compartir, cuidar el cuerpo, el cuerpo como nuestra casa. Nuestra relación con nuestro cuerpo y con otros cuerpos. Cuerpos humanos, no humanos. Cambiar de cuerpo. Experimentar con el cuerpo. La representación de los cuerpos. El cuerpo performático.

Art.3: Todos los estilos y géneros están autorizados: humorístico, crónica, documental, biográfico, erótico, ciencia-ficción, fantasía, entre otros. Las personas interesadas están invitadas a trabajar el tema a partir de la ficción o de su experiencia propia.

Art.3: Entendemos por “Historieta”, comúnmente abreviado en francés “BD”, una forma de expresión artística, a menudo designada como el “noveno arte” que utiliza una yuxtaposición de dibujos (u otro tipo de imágenes fijas) articuladas en secuencias narrativas, con frecuencia acompañadas de textos (narraciones, diálogos, onomatopeyas). También se le llama “cómic”.

SOBRE EL JURADO

Art. 4: Todos los trabajos serán presentados al Gran Jurado, compuesto por:

-Zerocalcare, autor italiano de cómics

-Fanny Vaucher, autora suiza de cómics

-Rebeca Alpízar, fotógrafa costarricense

-Nicolas Grivel, agente literario y fundador de la “Nicolas Grivel Agency”, agencia de derechos especializada en la Tira Cómica.

SOBRE LOS REQUISITOS

Art.5: Las personas interesadas pueden ser de cualquier nacionalidad, pero deben ser residentes de los países organizadores: Costa Rica, Guatemala, Panamá, Nicaragua y El Salvador.

Art.6: Este concurso es gratuito y abierto tanto a artistas, ilustradores, diseñadores gráficos, escritores, guionistas, y demás áreas afines, mayores de edad.

Art.7: Las personas participantes deben enviar por correo electrónico, una “Historieta” inédita y original, completa, con título, en francés, en español o en su lengua materna (con traducción al español), con un mínimo de 3 y un máximo de 5 páginas. El máximo de propuestas por persona se limita a 2.

Art.8: El formato de las imágenes enviadas se hará en forma digital y obligatoriamente como se indica a continuación.

- una versión en formato A3 prevista para exposición impresa

- otra versión en formato A4 prevista para difusión digital

- archivos en JPG

- 300 dpi

- cada archivo deberá llamarse como el título de la propuesta más el formato y el número de página. Por ejemplo “mihistorieta_A3_01” / “mihistorieta_A4_01”

Art. 9: Deberá enviar además los siguientes documentos:

-el Formulario de inscripción debidamente completado (Ver ANEXO 1).

-una biografía (10 líneas máximo).

-una fotografía de la autora o autor, o del colectivo si fuera el caso.

Estos documentos no serán tomados en cuenta para la selección, pero se utilizarán con fines promocionales en caso de ser necesario.

Art.10: Se excluye cualquier otra modalidad de participación.

Art. 11: Cada participante deberá enviar su propuesta y los documentos anexos por correo electrónico a la sede de su Alianza Francesa de referencia. Solamente los expedientes completos serán aceptados. No será aceptado ningún expediente enviado directamente a la Alianza Francesa de Costa Rica, salvo para el caso de costarricenses o residentes de Costa Rica.

Cada Alianza Francesa de América Central verificará si el expediente está completo. Después de dicha validación, se realizará una preselección por país. La valoración de los proyectos presentados se basará principalmente en la calidad artística del mismo y que atiendan a la temática de dicha convocatoria. Luego los expedientes seleccionados serán enviados por correo electrónico a la Alianza Francesa de Costa Rica, piloto del concurso.

Art. 12: Las personas interesadas deberán enviar su convocatoria por correo electrónico a la dirección de la Alianza Francesa de su país:

San José (CR):

Ciudad Guatemala (GT):

Quetzaltenango (GT) :

Ciudad Panamá (PA):

San Salvador (SV):

Managua (NI):

Las Alianzas Francesas enviarán su acuso de recibo por correo electrónico.

Art 13: Serán apreciadas las propuestas que incorporen además interacciones o elementos digitales tales como códigos QR, versión adaptada para Instagram, música, entre otros.

SOBRE LOS PREMIOS

Art.14: El jurado selecciona a 10 propuestas finalistas quienes participarán de una exposición en la galería de la Alianza Francesa. De esas 10 finalistas, el jurado elige 3 propuestas ganadoras.

Art. 15: El Gran Jurado seleccionará las 10 mejores Historietas según:

-El respeto del tema.

-La originalidad del guión.

-La calidad gráfica.

Art.16: Tercer lugar: 3 novelas gráficas en español, ofrecidas por la Alianza Francesa de su país correspondiente.

Art. 17: Segundo lugar: 500 $ entregados el 17 de octubre del 2024, día de la premiación e inauguración de la exposición.

Art. 18: Primer lugar:

El premio para la laureada o el laureado comprenderá:

- El monto de 1000 $ entregados el 17 de octubre del 2024, día de la premiación e inauguración de la exposición.

- Un acompañamiento continuo y personalizado de Nicolas Grivel para promover futuros trabajos de la persona ganadora en el marco de los principales festivales de la Tira Cómica de Europa.

- La cobertura de su viaje, alojamiento y per diem por un período de 3 días para asistir a la premiación e inauguración de la exposición (aplica sólo para las personas no residentes en Costa Rica).

- La cobertura de su viaje, alojamiento y per diem por un período de 3 días para asistir a la premiación e inauguración de la exposición (aplica sólo para las personas no residentes en Costa Rica).

Art.19: Premio aumentado: Jean-Baptiste Boiteux (motion designer) junto con Hyperfiction (agencia de desarrollo de realidad virtual y aumentada) seleccionará una de las 10 propuestas finalistas para proponer una experiencia en realidad aumentada. La persona ganadora trabajará con expertos en la implementación de este dispositivo y adquirirá conocimientos en este dominio.

Art.20: Premio para las 10 propuestas seleccionadas: Además de participar en la exposición, se ofrecerá un workshop gratuito para las 10 personas seleccionadas en modalidad presencial en Costa Rica en el marco del festival “Leer es una fiesta” a cargo del agente literario Nicolas Grivel.

El objetivo del workshop es profesionalizar a las personas participantes al brindarles herramientas concretas sobre cómo presentar su portafolio a editores.

Si dentro de las 10 personas seleccionadas hay residentes de Ciudad Guatemala, Quetzaltenango, Ciudad Panamá, Managua y San Salvador, el jurado seleccionará a 1 persona para asistir al workshop. Esto incluye, por parte de los organizadores, el transporte internacional (sólo para residentes de los países mencionados anteriormente), comida y alojamiento.

Art. 21: En el caso de que la obra sea colectiva, únicamente una persona representante será invitada al workshop.

SOBRE EL CALENDARIO

Art. 22: Las personas participantes deben enviar sus propuestas a partir del 2 de mayo del 2024 y hasta el 5 de agosto del 2024.

Art.23: Los nombres de las 10 personas seleccionadas serán anunciados a más tardar el 2 de setiembre del 2024 por la Alianza Francesa de Costa Rica:

Sitio web: alianzafrancesacostarica.com

Página FB: facebook.com/AlianzaFrancesaCostaRica

Instagram: instagram.com/alianza_francesa_costa_rica/

Art.24: Las 10 obras seleccionadas serán impresas en formato A3 y formarán parte de la exposición llamada: “Habitar el cuerpo” en el seno de la Galería de arte en la Alianza Francesa de Costa Rica, en el marco del evento “LEER ES UNA FIESTA”. La premiación se realizará en el marco de la inauguración de la exposición que se realizará oficialmente el jueves 17 de octubre del 2024 Art. 25: En el acto de inauguración de la exposición se anunciarán todos los premios.

CONSIDERACIONES FINALES

Art.26: Las personas seleccionadas se comprometen a ceder sus derechos de autoría en beneficio del Concurso.

Art. 27: La Alianza Francesa de Costa Rica se reserva la posibilidad de acortar, prolongar, modificar o anular el presente concurso si las circunstancias así lo exigen o en caso de fuerza mayor. Su responsabilidad no se verá comprometida por este hecho. Las Alianzas Francesas participantes se comprometen, en caso necesario, a comunicar a las y los artistas las informaciones correspondientes por eventuales cambios.

Art. 28: El simple hecho de participar en el concurso implica la aceptación, sin reservas, del presente reglamento en su totalidad. Toda declaración inexacta o engañosa, todo fraude conllevará a la descalificación de la persona participante. Las personas participantes se comprometen igualmente a ser las autoras y los autores de la integralidad de las creaciones presentadas.

---