BASES

BASES DE LA QUINTA EDICIÓN DEL CONCURSO

TRANSOCEÁNICO DE POESIA “HOMENAJE A CLAUDIA LARS”

Diciembre 2025
finalescerrados.com/p/concursos.html ©
La QUINTA EDICIÓN DEL CONCURSO TRANSOCEÁNICO DE POESIA “HOMENAJE A CLAUDIA LARS” está impulsado por la Red Comunitaria Cultural Salvadoreña de Cataluña, por Radio Jornalera Massachusetts (Estados Unidos) y por Índole Editores de El Salvador quienes invitan a toda persona nacida, residente o empadronada entre 16 y 45 años de Centroamérica (El Salvador, Guatemala, Honduras, Costa Rica, Belice, Panamá y Nicaragua), Estados Unidos, España y Cataluña a presentar su obra poética.

CLAUDIA LARS (1899-1974), escritora, poeta, periodista, editora, locutora, traductora y exiliada política es una referente internacional de El Salvador y Centroamérica y con este concurso de poesía queremos dar a conocer y homenajear su figura literaria.

Bases del concurso

Estas bases están publicadas en la web https://www.literaturasalvadorenya.cat/concurs-poesia/. Para cualquier consulta al respecto se puede escribir a

1. Participantes: Toda persona entre 16 y 45 años nacida, residente o empadronada en Centroamérica (El Salvador, Guatemala, Honduras, Costa Rica, Belice, Panamá y Nicaragua), Estados Unidos, España y Cataluña. Los concursantes podrán presentar un único poemario (redactado en verso) al concurso, siempre con seudónimo.

2. El tema del poemario será libre.

3. Las obras deberán presentarse en lengua castellana o en lengua catalana, en verso, siendo creaciones originales, inéditas y no premiadas en ningún otro concurso. Los y las concursantes responden de la autoría y originalidad de sus textos y asumen cualquier tipo de responsabilidad ante terceros.
finalescerrados.com/p/el-autor.html ©
4. Las obras no podrán haber sido presentadas a ningún otro concurso literario entre las fechas del 20 de diciembre de 2025 y el 23 de abril de 2026. Aquellos relatos que incumplan esta condición quedarán inmediatamente excluidos de la convocatoria.

5. Formato y extensión: En este certamen únicamente se puede presentar un poemario por autora o autor que corresponderá a entre 200 y 500 versos y en formato hoja A4, letra Arial 12 y a doble espacio.

6. Los trabajos se enviarán a la siguiente dirección de correo electrónico:

indicando en el tema del correo QUINTA EDICIÓN CONCURSO TRANSOCEÁNICO DE POESIA “HOMENAJE A CLAUDIA LARS”.

7. Se adjuntarán dos archivos:

– Un archivo que llevará el título del poemario y contendrá la obra (en formato PDF), en cuyo encabezamiento figurará el título y el seudónimo. No se aceptarán poemarios en otros formatos que no sean PDF. Una vez conocidas las personas galardonadas con el primer premio se les solicitará una versión del poemario en formato editable para su publicación.

– Otro archivo que llevará por nombre "Plica y el título del poemario", en el que constarán los datos personales (seudónimo, nombre, apellidos, tipo de identificación personal y número de identificación personal, dirección postal, correo electrónico y teléfono de contacto) y una breve declaración de que la obra es inédita, no tiene comprometidos los derechos sobre la misma y no se encuentra pendiente del fallo en otro concurso.

El incumplimiento de estos requisitos será causa de inadmisión de la obra.

8. El plazo de admisión de los poemarios tendrá presente los diferentes husos horarios, así en horario CET (Barcelona) comenzará el día 20 de diciembre de 2025 a las 00:01 horas y concluirá el 20 de marzo de 2026 a las 23:59 horas.

Se tendrá presente la diferencia horaria en esas fechas respecto a los diferentes países de Centroamérica así como respecto a Estados Unidos en el momento de cumplimentar estos plazos.

9. El Jurado estará compuesto por cinco miembros integrantes de la Red Comunitaria Cultural Salvadoreña de Cataluña, de Radio Jornalera Massachusetts (Estados Unidos) y de Índole Editores de El Salvador o personalidades reconocidas en el panorama literario tanto de El Salvador, Centroamérica, Estados Unidos, España o Cataluña a propuesta de estas tres instituciones organizadoras.

10. El fallo del Jurado se hará público el 23 de abril de 2026, coincidiendo con el Día Internacional del Libro y la “Diada de Sant Jordi, de la Rosa i del Llibre” a Cataluña en el marco de los actos de estas celebraciones. Posteriormente este fallo se publicará en la web de la Red Comunitaria Cultural Salvadoreña de Cataluña, así como se dará difusión en las redes sociales de los organizadores.

11. Las decisiones del Jurado serán inapelables.

12. Se establecen los siguientes premios:

a) Un primer premio al mejor poemario en castellano. Este primer premio corresponde a la edición de un libro con el poemario premiado con una tirada de 300 ejemplares. A la persona premiada se le hará entrega de 100 ejemplares de esta edición.

b) Un primer premio al mejor poemario en catalán. Este primer premio corresponde a la edición de un libro con el poemario premiado con una tirada de 300 ejemplares. A la persona premiada se le hará entrega de

100 ejemplares de esta edición.

c) La edición de estas dos obras estará a cargo de Índole Editores de El Salvador que se encargará de su distribución en este país y en Centroamérica. Por su parte, la Red Comunitaria Cultural Salvadoreña de Cataluña se encargará de su distribución por Cataluña y España, mientras que Radio Jornalera Massachusetts hará lo propio en Estados Unidos.

d) Las personas galardonadas con los primeros premios recibirán un diploma conmemorativo de su participación y con el reconocimiento de haber sido galardonados.

e) Finalmente, todas las personas galardonadas recibirán un lote de libros de autores y autoras de El Salvador publicados por Índole Editores de El Salvador.

13. Las personas ganadoras de los premios serán informadas a través del acto de entrega de los galardones de la QUINTA EDICIÓN DEL CONCURSO TRANSOCEÁNICO DE POESIA “HOMENAJE A CLAUDIA LARS” que se realizará este año en formato on-line el día 23 de abril de 2026.

14. La Red Comunitaria Cultural Salvadoreña de Cataluña, como coordinadora técnica y en representación de los organizadores, se reserva los derechos de exhibición, reproducción gráfica y publicación, sin fines lucrativos, de una primera edición de las obras premiadas, citando siempre la autoría y respetando los derechos de autor.

15. Posteriormente a esta primera y única edición por Índole Editores de El Salvador, y siempre que los autores o autoras galardonados/as con el primer premio no indiquen lo contrario, serán estas dos personas sus propietarias como autoras de los poemarios y dispondrán de los derechos de autor de sus obras.

16. La Red Comunitaria Cultural Salvadoreña de Cataluña, como coordinadora técnica y en representación de los organizadores, no mantendrá correspondencia con las personas que se presenten al premio, ni facilitará información sobre clasificación y/o valoración de las obras.

17. Una vez adjudicado el premio, los poemarios no galardonados serán destruidos.

18. La participación en este certamen supone la aceptación total de las presentes bases y el incumplimiento de alguna de ellas anularía la participación en dicho certamen. Cualquier extremo no contemplado en las mismas será resuelto por el Jurado.

19. Si el Jurado considera que los trabajos presentados no tienen el nivel adecuado, los premios podrán declararse desiertos. Para cualquier diferencia que hubiere de ser dirimida por vía judicial, las partes renuncian al propio fuero y se someten expresamente a los juzgados y tribunales de Barcelona (España).

20. De acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, así como en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, se le informa de que el tratamiento de sus datos personales estará a cargo de la Red Comunitaria Cultural Salvadoreña de Cataluña, con la finalidad de atender y verificar su solicitud. Los datos de carácter personal aportados solo se conservarán durante el tiempo que sea necesario para cumplir con la finalidad de estas Bases.

Asimismo, se informa a la persona o personas interesadas que no se comunicarán los datos a terceros, salvo obligación legal.

21. La Red Comunitaria Cultural Salvadoreña de Cataluña, como coordinadora técnica y con el acuerdo de los restantes organizadores, se reserva el derecho de cambiar las bases del concurso si fuese necesario.

Barcelona, San Salvador, Massachusetts, 20 de diciembre de 2025

---