BASES

XXII CONCURSO DE CUENTOS INFANTILES SIN FRONTERAS DE OTXARKOAGA-BILBAO-

Con ocasión de la celebración de las XLII Jornadas Infantiles de Otxarkoaga, que tendrán lugar los días 11 y 12 de mayo de 2024, el colectivo Txirula Kultur Taldea organiza este Concurso de Cuentos Sin Fronteras de Otxarkoaga con el objetivo de promocionar la creación literaria en torno al cuento infantil.

Otxarkoagako XLII. Umeen Jardunaldiak 2024ko maiatzaren 11 eta 12 egunetan direla eta, Txirula Kultur Taldeak Mugarik Gabeko Ipuin Lehiaketa antolatu du haurrentzako literaturgintza bultzatu nahian.

BASES DEL CONCURSO:

BALDINTZAK:
finalescerrados.com/p/el-autor.html ©
1. Participantes: todas las edades.
1. Partaideak: adin guztietakoak.

2. Idioma: euskera o castellano.
2. Hizkuntza: euskara edo gaztelania.
https://www.finalescerrados.com/p/el-autor.html ©
3. Extensión del cuento: mínimo de dos páginas, máximo de cuatro.
3. Idazlanaren orri-kopurua: gehienez lau orri, gutxienez orri bi.

4. Cada persona podrá presentar un máximo de dos cuentos originales y no publicados o premiados anteriormente.
4. Pertsona bakoitzak ipuin bi baino gehiago ezin ditu aurkeztu.
Idazlanak originalak eta argitaratu edo saritu gabeak izan behar dute.

5. Temario: libre, pero el jurado valorará especialmente aquellos cuentos dirigidos a la infancia y que tengan relación con valores como la paz, la tolerancia, la igualdad de género, los derechos humanos y el cuidado de la naturaleza.
5. Gaia: librea, baina epaileek umeei zuzendutako ipuinak, baita bakea, tolerantzia, genero berdintasuna, giza eskubide eta ekologiari buruzko gaiak ere baloratuko dituzte.

6. Forma de presentación: en formato de papel a doble espacio y en letra Arial o similar, tamaño 12, en Centro Cívico de Otxarkoaga, Avenida Pau Casals, 19, 48004 Bilbao. También se pueden enviar por correo electrónico a: txirulakulturtaldea@ gmail.com en archivo Word.
6. Aurkezteko lekua: paperean espazio bikoitzez, Arial 12 letra edo antzeko batekin. Posible da posta elektronikoaren bidez aurkeztea.idazlanek Otxarkoagako Auzo Etxea, Pau Casals Etorbidea 19, 48004 Bilbo helbidean aurkeztu behar dira, postaren bidez.

7. Deberán adjuntarse en sobre aparte, o en archivo aparte denominado PLICA, nombre, apellidos, dirección, edad, y un número de teléfono o correo electrónico.
7. Idazlanekin batera, aparteko gutun-azal batean erantsi behar dira, PLICA izeneko fitxategi bereizi batean, izen- abizenak, helbidea, adina eta telefono-zenbakia edo posta elektronikoa.

8. Fecha límite de presentación: 31 de enero de 2024.
8. Epea: 2024ko urtarrilaren 31 arte.

9. Se entregarán veinticuatro ejemplares del libro editado a las personas seleccionadas, que podrán leer sus cuentos en la plaza Kepa Enbeita de Otxarkoaga, el día 12 de mayo, en el contexto de las Jornadas Infantiles.
9. Hautatutako pertsonei argitaraturiko liburuen hogeita lau ale emango zaizkie eta beraien ipuinak irakurri ahal izango dute Otxarkoagako Kepa Enbeita plazan maiatzaren 12 egunean ipuinak irakurtzeko aukera izango dute.

10. La presentación al concurso significa acreditación de autoría y autorización para publicar los cuentos seleccionados en la citada edición. Los cuentos publicados siguen perteneciendo a quienes los han escrito.
10. Lehiaketan parte hartu izanak autoretzaren egiaztapen adierazten du eta edizio honetan argitaratzeko baimena ematen du. Hautatutako eta argitaratutako ipuinak idatzi duten pertsonei dagozkie.

11. Se podrán adjuntar, en otro archivo, dibujos complementarios, en blanco y negro.
11. Zuri-beltzeko marrazki osagarriak beste fitxategi batean erantsi ahal izango dira.

---