BASES

Miami Book Fair otorgará cada dos años (en años pares) un premio de $2000 para la publicación de un poemario inédito escrito originalmente en español por un (a) autor(a) residente en los Estados Unidos. Sólo se aceptarán manuscritos de poesía con extensión de libro redactados en español. Las traducciones, obras de crítica literaria y textos académicos no serán elegibles. El próximo período de recepción de manuscritos comenzará en mayo de 2024.

El poemario ganador será seleccionado por un (a) prestigioso (a) poeta de habla hispana. El libro escogido será traducido al inglés por un traductor experto, y será publicado en una edición bilingüe.
www.finalescerrados.com ©
Los poetas elegibles deben:
https://www.finalescerrados.com/p/el-autor.html ©
-Ser ciudadanos estadounidenses.

-Ser residentes de los Estados Unidos por un período de diez años antes del 1 de enero del año del premio, o

-Tener Estatus de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), Estatus de Protección Temporal (TPS), Estatus Legal Permanente (LPS) o cualquier categoría posterior designada por las autoridades estadounidenses que confiere un estatus mejorado similar a los no ciudadanos que viven en los Estados Unidos.

El Premio Paz será administrado por The National Poetry Series.

Los participantes deberán enviar el material solo vía Submittable, entre el 1 de mayo y el 15 de junio 2024 (ambos incluidos), teniendo en cuenta lo siguiente:

1. Todos los manuscritos deben ser inéditos por completo, aunque algunos o todos los poemas individuales pueden haber aparecido en publicaciones periódicas.

2. No son elegibles las traducciones, los chapbooks, los pequeños grupos de poemas y los libros autoeditados.

3. La extensión del manuscrito no está limitada. Sin embargo, se sugiere una extensión de 48 a 64 páginas.

4. Los manuscritos deben estar paginados y contener un índice.

5. Debido a que todas las presentaciones se envían de forma anónima y deben conservarse como tales hasta el final del concurso, tenga en cuenta lo siguiente: la portada del manuscrito debe incluir únicamente el título del manuscrito. Ninguna información personal de ningún tipo, incluido el nombre, la dirección, el número de teléfono o la dirección de correo electrónico, debe aparecer en ninguna parte del manuscrito. Toda la información de contacto se ingresará por separado en la cuenta Submittable del participante. Cualquier manuscrito que contenga información personal no será considerado para revisión.

6. Tampoco incluya: agradecimientos, declaraciones explicativas, currículums, declaraciones autobiográficas, fotografías, ilustraciones u obras de arte.

7. No se debe incluir una lista de publicaciones o apariciones anteriores en revistas.

8. Al guardar manuscritos, los participantes no deben “nombrar” el archivo con su apellido en el almacenamiento de su computadora personal, ya que aparecerá cuando el lector abra el manuscrito. Por ejemplo: John Smith no debe guardar su manuscrito como "Smith_Poetry_Manuscript.doc".

9. No se permiten adiciones, eliminaciones o sustituciones una vez enviado el manuscrito. Los participantes deben informar a NPS inmediatamente si su manuscrito es seleccionado para publicación en otro lugar.

Los finalistas del premio serán notificados a mediados de septiembre, y el nombre del (la) ganador (a) se dará a conocer en noviembre. Para obtener información acerca del concurso, visite los sitios Web www.nationalpoetryseries.com y www.miamibookfair.com

Para más información, póngase en contacto con: Beth Dial, The National Poetry Series, 57 Mountain Avenue, Princeton, NJ 08540. Tel: 609.430.0999

---