Mostrando las entradas con la etiqueta Jorge Luis Borges. Mostrar todas las entradas

Con este párrafo empieza El Aleph, cuento de Jorge Luis Borges.

El mundo, distraído e insensible, nunca se detiene. ¿Pero eso es algo bueno o algo malo?

Hice una encuesta en Instagram para conocer la respuesta, y estos fueron los resultados.

¿Vos qué opinás?

El Aleph

Vía Javier E.G. Andújar (@finalescerrados) • Fotos y vídeos de Instagram

Con este párrafo empieza El Aleph, cuento de Jorge Luis Borges. El mundo, distraído e insensible, nunca se detiene. ¿Pero eso es algo bueno ...

De la buena teoría de Poe


Siguiendo con la lectura de la obra de Jorge Luis Borges, hoy nuevamente me topé con una idea que me generó una extraña sensación de déjà vu. Y es que tenía esa frase flotando en algún rincón de la memoria por haberla escuchado tantas veces en la introducción de La venganza será terrible (programa radial del escritor Alejandro Dolina).

El mes pasado les había contado sobre los argumentos de Berkeley que no admitían la menor réplica y no causaban la menor convicción. Hoy les traigo una nueva coincidencia de un nuevo (para mí) libro de Borges.

El libro que estoy leyendo se llama Discusión, fue originalmente publicado en 1932 e incluye un breve ensayo titulado El otro Whitman, escrito en 1929. El texto versa sobre el poeta Walt Whitman, de quien se suele afirmar que fue el fundador de la poesía estadounidense y el padre del verso libre, ni más ni menos.

En este ensayo se encuentra una frase que los oyentes de Alejandro Dolina reconocerán de inmediato:

«De la buena teoría de Poe, quiero decir, no de su deficiente práctica».
Jorge Luis Borges. El otro Whitman.

«...La venganza será terrible. Una asombrosa combinación de las mejores teorías ajenas y las más deficientes prácticas propias…».
Intro de La venganza será terrible. https://youtu.be/9ydm5fFQAlc

Quién sabe cuántas coincidencias más pueda encontrarme al continuar la lectura. De lo que sí pueden estar seguros es que, como siempre, las estaré compartiendo con ustedes.

Siguiendo con la lectura de la obra de Jorge Luis Borges, hoy nuevamente me topé con una idea que me generó una extraña sensación de déjà v...

«Hume notó para siempre que los argumentos de Berkeley no admitían la menor réplica y no causaban la menor convicción». Jorge Luis Borges. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius.

Los oyentes de Alejandro Dolina que recuerden la vieja intro de La Venganza Sera Terrible entenderán lo que significa encontrar estas líneas en un cuento de Borges.

«Hume notó para siempre que los argumentos de Berkeley no admitían la menor réplica y no causaban la menor convicción».
Jorge Luis Borges. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius.

«... Un elenco que ha renunciado a las pequeñas traiciones, esperando el tiempo de las grandes. La venganza será terrible. Argumentos que no admiten la menor replica pero que no producen la menor convicción. Las más vulgares respuestas de compadrito ante la evidencia de la razón…».
Intro de La venganza será terrible. https://youtu.be/9ydm5fFQAlc

Los oyentes de Alejandro Dolina que recuerden la vieja intro de La Venganza Sera Terrible entenderán lo que significa encontrar estas lín...

Lujo
 
 

La entrevista

Recientemente salió a la luz una entrevista que el escritor Mario Vargas Llosa le hizo al argentino Jorge Luis Borges en el año 1981. La charla permaneció inédita por más de 30 años, hasta ahora. La pueden leer completa en el diario El País de España, que la publicó para promocionar el nuevo libro del Nobel de literatura peruano: “Medio siglo con Borges”.

La idea

Pero no quiero hablarles hoy de Vargas Llosa ni de su libro, ni siquiera de Borges. Vengo a hablarles de una idea, una idea maravillosa: la vulgaridad del lujo.

En determinado momento de la entrevista Vargas Llosa interpela a Borges sobre las modestas condiciones en las que el argentino vive, a lo que Jorge Luis responde: “El lujo me parece una vulgaridad”.

La controversia 

Parece que esto ha sido una especie de revelación sobre la autoría de la célebre frase, que es comúnmente atribuida a Carlos “el Indio” Solari, así que muchísima gente se ha volcado a las redes para manifestar sorpresa y en algunos casos también indignación y acusaciones.

Es que la popular canción “Un poco de amor francés”, que dice entre sus versos que “el lujo es vulgaridad”, fue compuesta por el Indio Solari en compañía de Skay Beilinson, pero dicho tema recién fue publicado y editado en 1991, en el quinto álbum del grupo de rock argentino Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, llamado “La mosca y la sopa”. O sea que esto sucedió diez años después de la ingeniosa respuesta de Borges en la recientemente publicada entrevista.

El verdadero origen

Gracias a la repercusión que ha tenido la entrevista de Mario Vargas Llosa, ahora mucha gente sabe que el cráneo detrás de la vulgaridad del lujo no fue el Indio Solari en 1991, y esto es cierto. El problema es que algunos creen que el autor original fue Jorge Luis Borges en 1981, pero esto no es verdad.

Hace muchos años hice el rastreo de la autoría de esta frase, y puedo asegurarles que no pertenece ni al Indio ni a Borges y que no data de 1991 ni de 1981, es bastante anterior, tanto como 1954 y pueden leer todo al respecto en el siguiente artículo (perdón por el suspenso):

    La entrevista Recientemente salió a la luz una entrevista que el escritor Mario Vargas Llosa le hizo al argentino Jorge Luis Borges en ...

"Comprendí que el trabajo del poeta no estaba en la poesía; estaba en la invención de razones para que la poesía fuera admirable".

"Comprendí que el trabajo del poeta no estaba en la poesía; estaba en la invención de razones para que la poesía fuera admirable".

Suscribirse a: Entradas (Atom)